مطالب ویژه

پاسخ وزارت امور خارجه سوئد به اتحادیه سراسری ایرانیان سوئد

"وضعیت عمومی حقوق بشر در ایران همچون گذشته بسیار نگران کننده است"

در پی ارسال نامه ی سرگشاده اتحادیه سراسری به وزیر امور خارجه ی سوئد با موضوع سفر جواد ظریف به استکهلم و اعتراض به وضعیت بغرنج حقوق بشر در ایران، سه شنبه گذشته دبیر وزارت امور خارجه ی سوئد پاسخ این نامه را برای اتحادیه سراسری ارسال نمود. متن این نامه بدین شرح است:

به تهمورث

از نامه شما به وزیر امور خارجه، مارگوت والستروم، سپاسگزاریم. من در دبیر خانه وزارت امور خارجه انجام وظیفه می کنم  واز من خواسته شده که به نامه شما پاسخ بدهم.

در زمان نا آرامی ها  پذیرائی سوئد از نمایندگان کشورهائی که ما با آن ها ارزش های مشترک هم نداریم  بسیار اهمیت دارد.

دیدار وزیر امور خارجه ایران، جواد ظریف از سوئد،  هم زمان با وضعیت بسیار بد خاور میانه صورت گرفته است. وضعیت امنیت منطقه بدتر شده و آینده آن ناروشن است. از این رو ارتباطی صریح و باز،  با مهمترین کشورها  و کنشگران منطقه بسیار مهم است. این کاری است که سوئد در سال های اخیر پیگیرانه انجام داده است  و درست به این دلیل، دیدار وزیر امور خارجه،  ظریف، از سوئد اهمیت داشت.

به نظر سوئد وضعیت عمومی حقوق بشر در ایران همچون گذشته بسیار نگران کننده است. موضع سوئد در مورد احترام به حقوق بشر،  دموکراسی و اصول دولت مبتنی برقانون  روشن است. محافظت، کمک و حمایت از طیف وسیع مدافعان حقوق بشر اولویتی آشکار در سیاست خارجی سوئد است.

وضعیت مخالفان و نمایندگان سندیکائی در ایران نیز بسیار نامطلوب است. کمبود های بزرگ قوه ی قضائیه درایران،  به کار گرفتن شکنجه و استفاده گسترده از مجازات اعدام بسیار نگران کننده است. در این دیدار،  وزیر امور خارجه سوئد، موضوع حکم اعدام پژوهشگر سوئدی- ایرانی احمد رضا جلالی را مطرح کرد. سوئد همواره مجازات اعدام را  درهر شکلی محکوم می کند  و در این مورد خواستار شده است که از اجرای حکم اعدام او خودداری شود. همچنین نظر ما در مورد نقض حقوق بشر در ایران موضوعی است که وزیرامور خارجه شوئد  بارها در پارلمان مطرح کرده است.

حقوق بشر موضوعی است که همیشه در دیدار با نمایندگان ایران مطرح می کنیم. تبعیض علیه دختران و زنان نمونه ای از موضوعاتی است که همواره مطرح می شود. محافظت کمک و پشتیبانی از مدافعان حقوق بشر یکی از اولویت های سیاست خارجی سوئد است و این مسائل نیز در دیدار با ظریف مطرح شده است.

با درود

دبیر وزارت امور خارجه

یوهانا لوندگرن

متن این نامه به زبان اصلی (سوئدی):

Hej Tahmoures,

Tack för ert brev till utrikesminister Margot Wallström. Jag arbetar på Utrikesdepartementets ministerkansli och har blivit ombedd att svara.

I oroliga tider är det av största vikt att Sverige också tar emot och samtalar med länder vars värderingar vi inte delar till fullo.

Irans utrikesminister Javad Zarifs besök till Sverige sker samtidigt som situationen i Mellanöstern är mycket svår. Säkerhetsläget i regionen har försämrats samtidigt som utvecklingen framöver är svårläst. I det sammanhanget är öppna, raka och tydliga kommunikationskanaler med regionens viktigaste länder och aktörer mycket viktiga. Detta är något Sverige arbetat med konsekvent de senaste åren och det är just därför som utrikesminister Zarifs besök var angeläget.

Vad gäller den allmänna situationen för de mänskliga rättigheterna i Iran anser Sverige att denna är fortsatt djupt oroväckande.

Sveriges position vad gäller respekten för mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstatens principer är tydlig. Att skydda, främja och stödja ett brett spektrum av människorättsförsvarare är en tydlig prioritering i svensk utrikespolitik. Även situationen för oppositionella och fackliga företrädare är svår. De stora bristerna i det iranska rättsväsendet. Användningen av tortyr och omfattande tillämpandet av dödsstraff är mycket alarmerande. Under mötet reste utrikesministern dödsdomen mot den svensk-iranske forskaren Ahmedreza Djalali. Sverige fördömer alltid dödsstraff i alla dess former och kräver att dödsdomen inte verkställs. Vår syn på Irans brott mot mänskliga rättigheter är också något som utrikesministern vid flera tillfällen har redogjort för i riksdagen.

Mänskliga rättigheter tas alltid upp i våra möten med Iran, på alla olika nivåer. Diskriminering av flickor och kvinnor är exempel på frågor som regelbundet lyfts. Att skydda, främja och stödja människorättsförsvarare är en annan tydlig prioritering i svensk utrikespolitik. Dessa frågor togs också upp av utrikesministern under Zarifs besök.

Med vänliga hälsningar,

Johanna Lundgren
Departementssekreterare
Utrikesdepartementet

نمایش بیشتر

نوشته های مشابه

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
بستن